Wiltshire的突袭查获了30K支非法香烟、450只假乳房和700个不安全玩具,导致6起关闭、5起起诉和56K英镑的赔偿。
Wiltshire raids seized 30K illegal cigarettes, 450 fake vapes, and 700 unsafe toys, leading to 6 closures, 5 prosecutions, and £56K in compensation.
2025年,Wiltshire贸易标准在包括Trowbridge、Calne和Defizes等城镇的突袭中查获了30 000支非法香烟、5.6公斤非法烟草、450个假大象、700个不安全玩具和46 000英镑的假手袋。
In 2025, Wiltshire Trading Standards seized 30,000 illegal cigarettes, 5.6kg of illegal tobacco, 450 counterfeit vapes, 700 unsafe toys, and £46,000 in fake handbags across raids in towns including Trowbridge, Calne, and Devizes.
六家商店被关闭,五人被起诉,另外20人面临指控。
Six shops were closed, five individuals prosecuted, and 20 others face charges.
法院下令进行1 200小时的无偿工作,并裁定赔偿56 414英镑。
Courts ordered 1,200 hours of unpaid work and awarded £56,414 in compensation.
在瓦普商店和零售商店发现了隐藏的烟草、假冒商品和现金,1家企业因雇用非法工人而被罚款45 000英镑,2家建筑商因诈骗被提起诉讼,诈骗总额近37 000英镑。
Hidden tobacco, counterfeit goods, and cash were found in vape shops and retail stores, while one business was fined £45,000 for employing illegal workers and two builders were prosecuted for fraud totaling nearly £37,000.