西澳大利亚州Rockingham附近迅速移动的灌木丛火导致疏散、道路封锁和应急反应,而南澳大利亚州的结构火灾造成100万美元的损失。 A fast-moving bushfire near Rockingham in Western Australia resulted in evacuations, road closures, and emergency responses, while structure fires in South Australia caused $1 million in damage.

西澳大利亚州面临不断升级的野火风险, 在罗金汉姆附近发生迅速的火灾, 迫使交通中断、道路封锁及附近居民“监视和行动”警告。 Western Australia faces escalating bushfire risks, with a fast-moving fire near Rockingham forcing transit disruptions, road closures, and "watch and act" warnings for nearby residents. 消防员,包括100名人员和水炸弹手,正在应对强风和未爆弹药等具有挑战性的条件,尽管由于迅速的应急反应,没有报告有人受伤。 Firefighters, including 100 personnel and water bombers, are battling challenging conditions like strong winds and unexploded ordnance, though no injuries were reported due to swift emergency response. 当局敦促居民制定应急计划和保持警惕。 Authorities urge residents to prepare emergency plans and remain vigilant. 在南澳大利亚州,两起结构火灾造成100万美元损坏,但没有人员受伤,因为极端火灾危险略有缓解,尽管干燥条件和风作为危险继续存在。 In South Australia, two structure fires caused $1 million in damage but no injuries, as extreme fire danger eased slightly, though dry conditions and wind persist as hazards.