威尔士敦促999只用于除夕的紧急情况, Wales urges 999 use only for emergencies on New Year’s Eve amid surge in non-urgent calls.

威尔士救护车服务部门正在敦促公众在新年夜使用999号, 只有在危及生命的紧急情况下, 去年有1,045个紧急电话和2,272个非紧急的111号电话. The Welsh Ambulance Service is urging the public to use 999 only for life-threatening emergencies on New Year’s Eve, as last year saw 1,045 emergency calls and 2,272 non-emergency 111 calls. 官员们建议先行规划处方药、温和饮酒、避免驾车受影响、避免烟火, Officials recommend planning ahead with prescription meds, drinking alcohol in moderation, avoiding driving under the influence, and steering clear of fireworks to prevent injuries and respiratory issues. 非紧急医疗关注应使用威尔士111号国家保健服务系统网站。 Non-urgent medical concerns should use the NHS 111 Wales website. 为轻伤者提供急救包,鼓励人们检查脆弱邻居,避免冷天滑雪,并尊重紧急救援人员。 A first aid kit is advised for minor injuries, and people are encouraged to check on vulnerable neighbors, avoid cold-weather slips, and show respect to emergency workers.