越南在新的规章中批准金条生产申请,以遏制非法贸易和稳定价格。 Vietnam approves gold bar production applications amid new regulations to curb illegal trading and stabilize prices.

有九家越南银行和企业根据新条例申请金条生产许可证,越南国家银行推进改革,稳定自2024年底以来价格上涨90%的市场。 Nine Vietnamese banks and enterprises have applied for gold bar production licenses under new regulations, as the State Bank of Vietnam advances reforms to stabilize a market seeing a 90% price surge since late 2024. 中央银行正在评价申请和研究国家黄金交易所,由于监督不力带来风险,强调要谨慎行事。 The central bank is evaluating applications and studying a national gold exchange, emphasizing caution due to risks from weak oversight. 一项自2026年2月9日起生效的新法令规定,对未经授权的黄金交易、未经许可的进出口或利用黄金付款处以最高4亿越南盾的罚款。 A new decree, effective February 9, 2026, imposes fines up to VND400 million for unauthorized gold trading, import/export without permits, or using gold as payment. 这一行动旨在加强金融监督,遏制非法活动,并在全球黄金需求和国内波动不断上升的情况下支持宏观经济稳定。 The move aims to strengthen financial oversight, curb illegal activity, and support macroeconomic stability amid rising global gold demand and domestic volatility.