Vetëvendosje赢得了科索沃12月28日的快速选举,
Vetëvendosje won Kosovo’s Dec. 28 snap election with ~50% of vote, poised to govern alone.
根据初步结果, 总理库尔蒂(Albin Kurti)的Vetëvendosje党在2025年12月28日的科索沃快速议会选举中以大约50%的选票赢得了巨大胜利。
According to preliminary results, Prime Minister Albin Kurti's Vetëvendosje party won a resounding victory in Kosovo's snap parliamentary election on December 28, 2025, with roughly 50% of the vote.
这是自2008年科索沃独立以来第一次在上次选举后没有组建政府。
The early vote was prompted by the victory, which is the first time since Kosovo's independence in 2008 that no government was formed following a previous election.
库尔蒂的政党超过了科索沃民主党和科索沃民主联盟等竞争对手。
With a turnout of about 44%, Kurti's party surpassed competitors such as the Democratic Party of Kosovo and the Democratic League of Kosovo.
虽然尚未最后清点,但结果显示,Vetëvendosje可能有足够的席位——在120个席位中可能只有61个席位——可以统治。
Although final counts are still pending, the results indicate Vetëvendosje may have enough seats—possibly 61 out of 120—to rule alone.
国际观察员注意到和平选举期间的民主标准,这被视为在区域紧张和经济斗争中对公众信任的考验。
International observers noted democratic standards during the peaceful election, which was seen as a test of public confidence amid regional tensions and economic struggles.
尽管反对党对政治两极分化和治理表示关切,但库尔蒂承诺迅速组建政府。
While opposition parties voiced concerns about political polarization and governance, Kurti promised to form a government quickly.
结果改善了他在3月总统选举和加入欧盟谈判前的地位。
The result improves his standing ahead of the March presidential election and negotiations for EU membership.