美国和墨西哥当局扣押了4 000万加元的资产,并逮捕了被通缉的加拿大前奥林匹亚人Ryan Wedding, 被控领导一个大型可卡因集团。 U.S. and Mexican authorities seized $40M in assets and arrested wanted Canadian ex-Olympian Ryan Wedding, accused of leading a major cocaine ring.

美国和墨西哥当局缴获了大约4 000万美元的豪华摩托车(一辆稀有的1 300万美元的奔驰车)和其他与Ryan Wedding有关的资产。 Ryan Wedding是一名44岁的加拿大前奥林匹克滑雪运动员,他因被指控领导跨国毒品集团而被通缉。 U.S. and Mexican authorities have seized approximately $40 million in luxury motorcycles, a rare $13 million Mercedes, and other assets linked to Ryan Wedding, a 44-year-old Canadian former Olympic snowboarder wanted for allegedly leading a transnational drug ring. 这次行动涉及联邦调查局、洛杉矶警察局、皇家骑警和墨西哥警察,目标是墨西哥的4处财产,并发现了与每年向洛杉矶走私多达6公吨可卡因有关的证据。 The operation, involving the FBI, LAPD, RCMP, and Mexican police, targeted four properties in Mexico and uncovered evidence tied to the smuggling of up to six metric tons of cocaine annually into Los Angeles. 婚礼面临联邦指控,包括经营犯罪事业、谋杀和下令在哥伦比亚杀害一名证人。 Wedding faces federal charges including running a criminal enterprise, murder, and ordering the killing of a witness in Colombia. 联邦调查局将他列入《十大通缉犯名单》,并对导致他被捕的信息给予1 500万美元的奖励,官员将他与主要毒枭作比较。 The FBI has placed him on its Ten Most Wanted list and is offering a $15 million reward for information leading to his arrest, with officials comparing him to major drug lords.