美国国际贸易中心正在调查三星、谷歌和超级微型公司据称其记忆产品违反专利规定的行为。 The U.S. ITC is investigating Samsung, Google, and Super Micro over alleged patent violations by their memory products.

美国国际贸易委员会已着手调查三星、谷歌和超级微型公司(Super Micro)关于专利侵犯的指控,指控涉及一家设在加利福尼亚的记忆技术公司Netlist持有的6个专利。 The U.S. International Trade Commission has launched an investigation into Samsung, Google, and Super Micro over allegations of patent infringement involving six patents held by Netlist, a California-based memory technology company. 调查由2025年9月30日投诉启动, 将确定三星的DDR5记忆模块及高带状内存产品是否侵犯Netlist的知识产权。 The probe, initiated by a complaint filed on September 30, 2025, will determine whether Samsung’s DDR5 memory modules and high-bandwidth memory products violate Netlist’s intellectual property. 如果发现违规情况,国贸中心可以阻止这些产品进口到美国。 If infringement is found, the ITC could block the importation of these products into the United States. 网络列表开发了在AI计算中使用的记忆技术,对这一决定表示满意,并重申承诺保护其创新。 Netlist, which develops memory technologies used in AI computing, expressed satisfaction with the decision and reaffirmed its commitment to protecting its innovations. 其结果可能影响美国市场上关键记忆组件的可用性,尽管由于法律和技术的复杂性,最终决定仍然不确定。 The outcome could impact the availability of key memory components in the U.S. market, though the final determination remains uncertain due to legal and technical complexities.