美国通过军事打击、没收资产和制裁对委内瑞拉的压力升级,引发了国际上对主权和合法性的批评。 The U.S. escalated pressure on Venezuela with military strikes, asset seizures, and sanctions, sparking international criticism over sovereignty and legality.

美国加大了对委内瑞拉的军事和经济压力,部署了一支庞大的海军部队,进行了导弹打击,扣押了油轮,并实施制裁,所有这些都是收回资产和打击毒品贩运的行动。 The U.S. has intensified military and economic pressure on Venezuela, deploying a large naval force, conducting missile strikes, seizing oil tankers, and imposing sanctions, all framed as actions to reclaim assets and combat drug trafficking. 批评者,包括印度尼西亚和拉丁美洲的左派团体谴责这些行径,认为是违反国际法和《联合国宪章》的非法域外封锁,伤害平民和破坏主权。 Critics, including leftist groups in Indonesia and Latin America, condemn these moves as illegal, extraterritorial blockades violating international law and the UN Charter, harming civilians and undermining sovereignty. 他们指责美国追求帝国主义目标,包括控制委内瑞拉的石油,并呼吁取消制裁、归还扣押的资产和开展区域合作以抵制外国干涉。 They accuse the U.S. of pursuing imperialist goals, including control over Venezuela’s oil, and call for the lifting of sanctions, return of seized assets, and regional cooperation to resist foreign interference.