美国将在2026年之前对关键基础设施执行新的网络规则,以打击赎金软件和外国威胁。 U.S. to enforce new cyber rules for critical infrastructure by 2026 to combat ransomware and foreign threats.

美国国土安全部宣布了新的网络安全措施,旨在保护包括电网和水系统在内的重要基础设施,使其免受新出现的数字威胁。 The U.S. Department of Homeland Security has announced new cybersecurity measures aimed at protecting critical infrastructure, including power grids and water systems, from emerging digital threats. 该举措于2026年1月生效,要求联邦承包商和私营部门主要伙伴采用标准化安全协议,并定期进行脆弱性评估。 The initiative, effective January 2026, requires federal contractors and key private-sector partners to adopt standardized security protocols and conduct regular vulnerability assessments. 官员强调此举是应对赎金软件袭击和外国网络入侵增加的回应。 Officials emphasize the move is a response to increasing ransomware attacks and foreign cyber intrusions. 推出工作将分阶段进行,预计将在2027年中期全面实施。 The rollout will be phased, with full implementation expected by mid-2027.