联合王国从2026年4月起将农场遗产税减免额提高到2.5亿英镑,以支持家庭农场。 UK raises farm inheritance tax relief to £2.5M, effective April 2026, to support family farms.

联合王国政府在与农业部门协商后,自2026年4月起将农民的继承税减免门槛从100万英镑提高到250万英镑。 The UK government has raised the inheritance tax relief threshold for farmers to £2.5 million, effective April 2026, up from £1 million, following consultations with the farming sector. 这项改革是12月23日宣布的,旨在支持农村家庭企业,是公开对话的结果,尽管对时机和初步反弹提出了批评。 The change, announced December 23, aims to support rural family businesses and was framed as a result of open dialogue, despite criticism over timing and initial backlash. 这一行动包括为配偶提供500万英镑的免税津贴,并减免50%以上的税款,将有效税率限制在20%。 The move includes a £5 million tax-free allowance for spouses and 50% relief on amounts above that, capping the effective tax rate at 20%. 虽然政府否认是仓促逆转，但一些工党议员反对这一转变，其中一人失去了党鞭。 While the government denies a rushed reversal, some Labour MPs opposed the shift, with one losing the whip. 农民欢迎这一调整,尽管许多人强调,必须通过持续行动重建信任。 Farmers welcomed the adjustment, though many stress that trust must be rebuilt through sustained action.