阿联酋为所有学校制定了第一部国家课程法,确保标准、问责制和与国家目标保持一致。 UAE establishes first national curriculum law for all schools, ensuring standards, accountability, and alignment with national goals.

阿联酋已颁布《联邦法令法》,为全国课程设置建立了第一个全面法律框架,管辖幼儿园至12年级的所有公立和私立学校。 The UAE has enacted a Federal Decree Law creating the first comprehensive legal framework for its national curriculum, governing all public and private schools from kindergarten to Grade 12. 法律规定了联邦和地方当局的明确作用,确保透明度、问责制和公众参与课程发展。 The law establishes clear roles for federal and local authorities, ensuring transparency, accountability, and public participation in curriculum development. 它与《国家教育宪章》相一致,确定了国家目标、毕业特征和核心价值观。 It aligns with the National Education Charter, defining national goals, graduate attributes, and core values. 对课程的修改分为四类:主要类、部分类、技术性类和例外类,每类要求得到具体批准,而对于重大改变,则要求进行试点测试。 Changes to the curriculum are categorized into four types—major, partial, technical, and exceptional—each requiring specific approvals and, for major changes, pilot testing. 教育部负责监督执行工作,而政府、私营或非营利实体的提案如果以证据为依据并与国家优先事项保持一致,就可以提交。 The Ministry of Education oversees implementation, while proposals from government, private, or non-profit entities can be submitted if evidence-based and aligned with national priorities. 该法确保教育提供的一致性,支持适应劳动力市场和社会需求,并扩大到教授必修科目的私立学校,加强民族认同和教育标准。 The law ensures consistency in education delivery, supports adaptation to labor market and societal needs, and extends to private schools teaching compulsory subjects, reinforcing national identity and educational standards.