两人在冰冻湖上的雪车坠毁后获救;密歇根的帮派被解散。 Two rescued after snowmobile crash on frozen lake; gang dismantled in Michigan.

在一辆雪车撞入麦金利镇冰冻湖后,两人获救,而休伦州和弗林特州的警察则对可疑车辆进行调查。 Two people were rescued after a snowmobile crashed into a frozen lake in McKinley Township, while police in Huron and Flint counties investigated suspicious vehicles. 当局解散了Pierson Hood Gang, 指控成员犯有谋杀、恐怖主义和其他严重罪行。 Authorities dismantled the Pierson Hood Gang, charging members with murder, terrorism, and other serious crimes. 埃塞克斯维尔的一家杰克水果肉类市场因火灾关闭，假期期间在萨吉诺分发了食品箱以帮助儿童。 A fire closed a Jack’s Fruit and Meat Market in Essexville, and food boxes were distributed in Saginaw to aid children during the holiday break. 社区活动包括新年5K, 冰冷的道路引发了整个中米奇干地区的旅行警告。 Community events included a New Year’s 5K, and icy roads prompted travel warnings across Mid-Michigan. 伊利诺伊州猪肉业正在重塑其2026年2月一年一度的Swine Mixer品牌,在亚伯拉罕·林肯总统图书馆改用互动性更强的格式。 Illinois’ pork industry is rebranding its annual Swine Mixer for February 2026, shifting to a more interactive format at the Abraham Lincoln Presidential Library. Blessing Health System为常见疾病开设了驾车诊所，爱荷华州法官在法律纠纷后允许Honey Creek度假村重新开放。 Blessing Health System launched drive-up care clinics for common illnesses, and an Iowa judge allowed Honey Creek Resort to reopen after a legal dispute. 密苏里州FFA公共演讲学院定于2026年1月17日对青年进行农业宣传培训。 Missouri’s FFA Public Speaking Institute is set for January 17, 2026, to train youth in agricultural advocacy.