两艘油轮在伊斯坦布尔附近相撞,引发应急反应,但没有发生伤亡或溢漏。 Two oil tankers collided near Istanbul, sparking an emergency response, but no injuries or spills occurred.

两艘油轮,包括悬挂阿塞拜疆国旗的Kalbajar号油轮和悬挂土耳其国旗的船只,于2025年12月30日在伊斯坦布尔Florya海岸附近相撞,引发了应急反应。 Two oil tankers, including the Azerbaijani-flagged Kalbajar and a Turkish-flagged vessel, collided near Istanbul’s Florya coast on December 30, 2025, prompting an emergency response. Kalbajar的锚链被缠在另一艘船的螺旋桨上,导致一个繁忙地区发生海上事件。 The Kalbajar’s anchor chain became entangled in the other vessel’s propeller, leading to a maritime incident in a busy area. 土耳其当局派出救援和救助小组,行动正在进行。 Turkish authorities dispatched rescue and salvage teams, with operations ongoing. 当时,Kalbajar无人驾驶,没有关于受伤或环境损害的报告。 The Kalbajar was unladen at the time, and no injuries or environmental damage have been reported. 官员未披露船只的原因或全部状况,也无进一步的最新资料可查。 Officials have not disclosed the cause or full condition of the vessels, and no further updates are available.