在Brisbane,两名男子在车辆追逐和屋顶对峙后被捕;一人受伤,未提出指控。 Two men were arrested in Brisbane after a vehicle chase and rooftop standoff; one injured, no charges filed.

在Annerley和Woolloongabba发生车辆失窃事件后,警察在周二逮捕了两名男子。 Brisbane police arrested two men Tuesday after a chase and standoff following reports of stolen vehicles in Annerley and Woolloongabba. 一名20多岁的嫌疑人在停车后在Clem Jones隧道附近被扣押。 One suspect, in his 20s, was taken into custody near the Clem Jones Tunnel after a vehicle stop. 第二人逃离,爬上Woolloongabba的屋顶,晚上7时30分左右投降,受轻伤,住院治疗。 The second fled, climbed onto a rooftop in Woolloongabba, and surrendered around 7:30 p.m., sustaining minor injuries and being hospitalized. 星期二晚上前没有提出任何指控,因为第一名嫌疑人与调查人员合作,第二名仍在医院。 No charges were filed by Tuesday night, as the first suspect cooperated with investigators and the second remained in the hospital. 局势结束时没有再发生任何事件。 The situation ended without further incidents.