特朗普和内塔尼亚胡对西岸的未来意见不一,但在紧张和解决关切的情况下发誓解决问题。
Trump and Netanyahu disagree on West Bank future but vow resolution amid tensions and settlement concerns.
2025年12月29日在马拉戈与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡会晤时, 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示, 虽然他们并不完全同意西岸的未来,
During a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Mar-a-Lago on December 29, 2025, US President Donald Trump stated that while they do not fully agree on the future of the West Bank, they will reach an agreement.
特朗普拒绝阐述他们的分歧,对内塔尼亚胡的判决表示信任。
Trump declined to elaborate on their differences, expressing confidence in Netanyahu's judgment.
讨论的重点是西岸紧张局势、定居者暴力、加沙休战停滞以及包括伊朗和叙利亚在内的区域安全。
The discussion centered on West Bank tensions, settler violence, the stalled Gaza truce, and regional security, which included Iran and Syria.
美国对以色列定居点扩张和巴勒斯坦权力机构不稳定表示关切,而内塔尼亚胡谴责定居者暴力并承诺采取更有力的措施。
The United States expressed concern about Israeli settlement expansion and Palestinian Authority instability, while Netanyahu condemned settler violence and promised stronger measures.
与以色列总统一样, Trump否认他在讨论赦免内塔尼亚胡。
There were no major agreements announced, and Trump denied reports that he was discussing pardoning Netanyahu, as did Israel's president.