托尔卡姆边界关闭使巴基斯坦工人陷入困境,破坏生计,并有青年激进化的危险。 The Torkham border closure has stranded Pakistani workers, destroying livelihoods and risking youth radicalization.

由军事紧张局势和2016年签证政策引发的巴基斯坦与阿富汗之间的托尔卡姆边界关闭使数以百计的巴基斯坦日薪工人和搬运工失去收入,扰乱他们的生计,迫使家庭陷入金融危机。 The Torkham border closure between Pakistan and Afghanistan, triggered by military tensions and a 2016 visa policy, has left hundreds of Pakistani daily-wage workers and porters without income, disrupting their livelihoods and pushing families into financial crisis. 许多人借了钱,让儿童辍学,并报告了严重的心理压力,有些人转而吸毒。 Many have borrowed money, withdrawn children from school, and reported severe mental stress, with some turning to drugs. 像24岁的Mansoor Ali这样的工人,离开学校养家糊口,现在面临债务和无眠之夜。 Workers like 24-year-old Mansoor Ali, who left studies to support his family, now face debt and sleepless nights. 劳工领导人警告长期失业可能使弱势青年容易被极端主义分子招募。 Labor leaders warn prolonged unemployment could make vulnerable youth susceptible to extremist recruitment.