泰国的游客抵达人数在2025年下降了7%以上,由于货币和区域不稳定性较强,泰国的游客抵达人数在十多年来首次年下降。
Thailand's tourist arrivals fell over 7% in 2025, its first annual decline in over a decade, due to a stronger currency and regional instability.
泰国的游客人数十年来每年首次下降,到2025年12月28日的游客人数为3 260万人,与2024年相比下降了7%以上。
Thailand saw its first annual drop in tourist arrivals in over a decade, with 32.6 million visitors by December 28, 2025, a decline of over 7% compared to 2024.
强势的铢对美元升值8%,使得该国比区域竞争对手更昂贵,助长了经济下滑。
The strong baht, up 8% against the dollar, made the country more expensive relative to regional rivals, contributing to the downturn.
此后发生了一系列危机,包括缅甸的安全事件、与柬埔寨的边界冲突、南部洪水泛滥和政治不稳定。
This followed a series of crises including safety incidents in Myanmar, a border conflict with Cambodia, flooding in the south, and political instability.
旅游业收入达到1.5万亿铢,低于2024年的1.67万亿泰铢。
Tourism revenue reached 1.5 trillion baht, down from 1.67 trillion in 2024.
尽管面临种种挑战,马来西亚人仍然是游客最多的群体,其次是中国和印度游客。
Despite challenges, Malaysians remained the top visitor group, followed by Chinese and Indian tourists.
政府的目标是在2026年吸引3 670万游客,重建中国旅行者的信心,认为这是达到3 800万目标的关键。
The government aims to attract 36.7 million visitors in 2026, with rebuilding confidence among Chinese travelers seen as key to reaching a target of 38 million.