12月初,由一个火坑的废物引发的塔斯马尼亚丛林火灾烧毁了12 000公顷土地,并摧毁了两所房屋。
A Tasmanian bushfire, sparked by waste from a fire pit, burned 12,000 hectares and destroyed two homes in early December.
据Tasmania消防局调查员Tim McKay说,12月初在塔斯马尼亚东海岸烧毁了12 000公顷土地并摧毁了两所房屋的灌木丛火是家庭废物从住宅火坑中逃出造成的。
A bushfire that burned 12,000 hectares and destroyed two homes in Tasmania’s East Coast in early December was caused by household waste escaping a residential fire pit, according to Tasmania Fire Service investigator Tim McKay.
起火于12月9日在迪安纳斯盆地开始,蔓延到帕克赛德,帕内拉和斯蒂格利茨, 需要几天时间才能得到多个机构的帮助.
The fire started on December 9 in Dianas Basin, spread to Parkside, Parnella, and Stieglitz, and took several days to contain with help from multiple agencies.
官员警告说,即使是小型的、不受控制的火灾,在野火季节也会迅速升级。
Officials warn that even small, uncontrolled fires can escalate quickly during bushfire season.
现已实施全州范围内的燃烧许可期,要求持有许可并通知邻居,而烧烤、篝火和焚烧炉则必须遵守安全规定。
A state-wide fire permit period is now in effect for vegetation burning, requiring permits and neighbor notification, while barbecues, campfires, and incinerators must follow safety rules.
当局敦促居民制定野火计划,知道他们的风险,并立即报告火灾情况。
Authorities urge residents to prepare bushfire plans, know their risk, and report fires immediately.