瑞典药店工人测试一个试点项目,每周有15分钟的带薪时间来建立友谊,目的是与孤独作斗争。
Swedish pharmacy workers test a pilot giving 15 minutes weekly paid time to build friendships, aiming to combat loneliness.
药店连锁店Apotek Hjärtat的瑞典工人正在测试一个为期一年的试点方案,每周提供15分钟的带薪时间以加强友谊,同时提供1,000克朗的津贴和关于孤独的培训。
Swedish workers at pharmacy chain Apotek Hjärtat are testing a year-long pilot program offering 15 minutes weekly of paid time to strengthen friendships, along with a 1,000-kronor allowance and training on loneliness.
这项计划于4月发起, 目标是社会孤立加剧, 这是瑞典的公共卫生问题, 约有14%感到孤独。
The initiative, launched in April, targets rising social isolation, a public health concern in Sweden where about 14% feel lonely.
早期结果显示,在一项促进雇主参与的国家战略的支持下,参加者的情绪和社会联系有所改善。
Early results show improved mood and social connection among participants, with support from a national strategy promoting employer involvement.