从2025年12月30日开始, 波士顿的南站通勤铁路需要在新票价入口进行机票扫描, 扩大自动票价收集。
Starting Dec. 30, 2025, Boston’s South Station commuter rail requires ticket scanning at new fare gates, expanding automated fare collection.
从2025年12月30日起,波士顿南方车站的上下班铁路乘客必须抽查或扫描新票价门的机票才能进入轨道地区,完成重大收费收集升级。
Starting December 30, 2025, commuter rail passengers at Boston’s South Station must tap or scan tickets at new fare gates to enter track areas, completing a major fare collection upgrade.
该系统目前运作着40个大门,包括11个宽的无障碍门,接受MTicket、CharlieCards、印刷CharlieTickets、10张周末纸票、Amtrak票和军事身份证,但不包括储存价值的CharlieCard或无接触付款。
The system, now active with 40 gates including 11 wide ones for accessibility, accepts mTicket, CharlieCards, printed CharlieTickets, $10 weekend paper tickets, Amtrak tickets, and military IDs, but not stored-value CharlieCards or contactless payments.
工作人员将在分阶段推出期间提供协助,指挥员将继续检查机票。
Staff will assist during the phased rollout, and conductors will continue checking tickets on board.
搬迁沿北站自2022年以来的类似大门进行,计划在2026年前前往Back Bay和Ruggles。
The move follows similar gates at North Station since 2022, with plans for Back Bay and Ruggles by 2026.
MBTA和运营商Keolis说,该系统改进了票价的收集并支持系统供资。
The MBTA and operator Keolis say the system improves fare collection and supports system funding.