韩国将从2026年1月1日起禁止熊胆汁养殖, 终止这种做法, 违法者可被判处五年徒刑. South Korea will ban bear bile farming from Jan. 1, 2026, ending a practice with up to five years in prison for violations.

韩国将从2026年1月1日起禁止养熊胆汁,禁止养熊,拥有和提取胆汁,违反规定可判处长达五年的监禁. South Korea will ban bear bile farming starting January 1, 2026, prohibiting bear breeding, possession, and bile extraction with up to five years in prison for violations. 这一举动结束了与传统医学有关的做法,约有200头亚裔黑熊仍然在11个农场里。 The move ends a practice tied to traditional medicine, with about 200 Asiatic black bears still on 11 farms. 虽然21只熊已搬迁到Jeolla省的一个避难所,但能力有限,第二个设施被推迟。 While 21 bears have been relocated to a sanctuary in Jeolla Province, capacity is limited and a second facility is delayed. 农民面临财政挑战,动物权利团体尽管欢迎禁令,仍敦促扩大庇护支助。 Farmers face financial challenges, and animal rights groups urge expanded sanctuary support despite welcoming the ban.