SOBR安全公司利用它的触摸性酒精监测技术,在私人安排下筹集了200万美元,用于资助各种业务。
SOBRsafe raised $2 million in a private placement to fund operations, using its touch-based alcohol monitoring technology.
SOBRsafe公司(纳斯达克代码:SOBR)完成了一项价值200万美元的私募,向合格投资者发行股票和认股权证,每股1.55美元。
SOBRsafe, Inc. (NASDAQ: SOBR) closed a $2 million private placement, issuing shares and warrants to accredited investors at $1.55 per unit.
该公司筹集的总收入约为200万美元,将为周转资金和一般公司用途提供资金。
The company raised gross proceeds of approximately $2 million, which will fund working capital and general corporate purposes.
包括Series C和Series D在内的提议规定,在转售登记表生效5年零24个月后,可分别按每股1.30美元行使。
The offering included Series C and Series D warrants exercisable at $1.30 per share, expiring five years and 24 months after a resale registration statement becomes effective, respectively.
H.C. Wainwright & Co. 担任了独家安置代理。
H.C. Wainwright & Co. served as exclusive placement agent.
这些证券是根据条例D出售的,没有在证交会登记,转售需要登记表。
The securities were sold under Regulation D and are not registered with the SEC, requiring a registration statement for resale.
SOBRSafe的技术使用中转、触摸式检测法进行实时酒精监测,没有呼吸、血液或尿液样本,服务于行为健康、家庭法和消费市场。
SOBRsafe’s technology uses transdermal, touch-based detection for real-time alcohol monitoring without breath, blood, or urine samples, serving behavioral health, family law, and consumer markets.
前瞻性说明面临风险和不确定性。
Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties.