包括退役的托尼·琼斯在内的6名RNLI志愿者在拯救生命和提供服务数十年中获得了荣誉。 Six RNLI volunteers, including veteran Tony Jones, earned honors for decades of lifesaving and service.

包括新布赖顿40多年服役的托尼·琼斯(Tony Jones of New Brighton)在内的六位RNLI志愿者因对海上安全和社区服务的贡献而获得国王新年荣誉奖的认可。 Six RNLI volunteers, including Tony Jones of New Brighton with over 40 years of service, have been recognized in the King’s New Year Honours for their contributions to maritime safety and community service. 琼斯担任过舵手和发射权威等职务，他与另外五位因数十年来在救生、筹款和运营支持方面共同获得MBE勋章。 Jones, who held roles such as helm and launch authority, received an MBE alongside five others honored for combined decades of lifesaving, fundraising, and operational support. 奖项突出RNLI志愿人员的全国影响,表彰包括前线救援、医疗咨询和筹资努力。 The awards highlight the national impact of RNLI volunteers, with recognition spanning frontline rescues, medical advising, and fundraising efforts. RNLI 首席执行官Peter Sparkes赞扬他们的奉献精神以及家庭支持的重要作用。 RNLI Chief Executive Peter Sparkes praised their dedication and the vital role of family support. 全国超过1 150人因在公共服务、艺术、体育和科学方面的成就而获得荣誉。 Over 1,150 individuals were honored nationwide for achievements in public service, arts, sports, and science.