暴风雪、大雪、冰雪、强风, 造成大面积断电和旅行混乱。 A powerful winter storm blankets the central and eastern U.S. with blizzard conditions, heavy snow, ice, and strong winds, causing widespread outages and travel chaos.

一场重大的冬季风暴席卷美国中部和东部地区,带来暴风雪、大雪、寒雨和危险的风潮。 A major winter storm is sweeping across the central and eastern U.S., bringing blizzard conditions, heavy snow, freezing rain, and dangerous wind gusts. 据报,大面积停电,旅行严重中断,从中西部至东北部发出了紧急警报。 Widespread power outages are reported, travel is severely disrupted, and emergency alerts have been issued from the Midwest to the Northeast. 暴风雨沿袭极端冬季天气的模式,最近几周影响到多个地区。 The storm follows a pattern of extreme winter weather that has affected multiple regions in recent weeks.