2026年1月1日,安大略省对大麻实行零容忍,延长年轻驾驶员的停职时间,延长回溯期,颁布了更严格的减速驾驶罚则。
Ontario enacts stricter impaired driving penalties effective Jan. 1, 2026, with zero tolerance for cannabis, longer suspensions for young drivers, and extended look-back periods.
自2026年1月1日起,安大略省将对有缺陷的驾驶实施更严厉的惩罚,包括延长对有酒精或吸食大麻的年轻驾驶员和新驾驶员的许可证吊销,对大麻实行零容忍政策,对以前的犯罪延长10年回溯期。
Starting January 1, 2026, Ontario will enforce stricter penalties for impaired driving, including longer licence suspensions for young and novice drivers with any alcohol presence or cannabis use, a zero-tolerance policy for cannabis, and an extended 10-year look-back period for prior offences.
初犯者必须完成补习教育方案,而累犯则面临治疗要求。
First-time offenders must complete a remedial education program, while repeat offenders face treatment requirements.
血液酒精含量为80毫克或以上或拒绝呼吸测试的90天悬浮状态保持不变。
The 90-day suspension for a blood alcohol level of 80 mg or higher or refusing a breath test remains unchanged.
拟议的额外措施包括因危险驾驶造成死亡而终生暂停使用寿命、增加罚款和扣押车辆,尽管这些都需要立法批准。
Additional proposed measures include lifetime suspensions for dangerous driving causing death, increased fines, and vehicle impoundment, though these require legislative approval.