只有18%的爱尔兰青少年符合日常体育活动准则,女孩的活跃程度要低得多;一个试点方案促进了活动,并将在2026年扩大。 Only 18% of Irish teens meet daily physical activity guidelines, with girls far less active; a pilot program boosted activity and will expand in 2026.

爱尔兰中学生中只有18%达到建议的每天中度至积极体育活动的60分钟,利默里克大学对20,000多名学生的调查显示。 Only 18% of Irish secondary school students meet the recommended 60 minutes of daily moderate to vigorous physical activity, a University of Limerick survey of over 20,000 students reveals. 活动水平从初中的20%下降到高中阶段的14%,女生(12%)比男生(24%)少得多。 Activity levels drop from 20% in junior to 14% in senior cycle, with girls (12%) far less active than boys (24%). 关键的障碍包括:学术压力、午餐时间短、功课、考试压力、体育费用、令人不舒服的制服——特别是对女孩而言——以及诸如自我意识和缺乏朋友等社会因素。 Key barriers include academic pressure, short lunch breaks, homework, exam stress, cost of sports, uncomfortable uniforms—especially for girls—and social factors like self-consciousness and lack of friends. 42所学校的小学后活动旗试点显示,参与者的每日活动率提高了6%。 The Active School Flag Post-Primary (ASFPP) pilot in 42 schools showed a 6% higher daily activity rate among participants. 调查结果为爱尔兰的2025年政府方案提供了信息,该方案计划从2026年9月起将方案扩大到另外50所学校,强调学生对制定政策的投入。 Findings are informing Ireland’s 2025 Programme for Government, which plans to expand the program to 50 more schools starting September 2026, emphasizing student input in shaping policy.