尽管地缘政治局势持续紧张,但星期二的石油价格下跌,尽管全球销售量减少,而且担心供过于求。 Oil prices dipped Tuesday amid global sell-offs and fears of oversupply, despite ongoing geopolitical tensions.

周二油价略有下跌，布伦特原油和美国西德克萨斯中质原油下跌约0.3%，扭转了周一因俄乌紧张局势而上涨的部分涨势，此前莫斯科指责乌克兰针对普京总统官邸。 Oil prices fell slightly on Tuesday as Brent crude and U.S. West Texas Intermediate dropped about 0.3%, reversing some of Monday’s gains fueled by Russia-Ukraine tensions after Moscow accused Ukraine of targeting President Putin’s residence. 这一下降是继商品,特别是贵金属的大宗出售之后发生的,同时也是在持续关注全球供应的情况下发生的,包括沙特阿拉伯预计2月向亚洲出口的原油每月第三次连续削减价格。 The decline followed a broader commodity sell-off, particularly in precious metals, and came amid ongoing concerns over global supply, including Saudi Arabia’s expected third consecutive monthly price cut for February crude exports to Asia. 分析家们警告说,尽管东欧和中东存在地缘政治风险,但可能存在石油过剩现象,并预期价格将降至2026年初。 Analysts warn of a potential oil glut and expect prices to trend lower into early 2026 despite geopolitical risks in Eastern Europe and the Middle East.