纽约上州一个新的可持续滑雪度假胜地向大批群众开放,并进行积极的审查。
A new sustainable ski resort in upstate New York opened to strong crowds and positive reviews.
安托万山(Antoine Mountain)是纽约上州的新滑雪胜地, 本周末向公众开放,
Antoine Mountain, a new ski resort in upstate New York, opened to the public this weekend, drawing large crowds and receiving positive reviews from visitors and local media.
该度假胜地有120英亩可滑雪地形和18条小径,以可持续性和家庭友好设施为重点。
The resort, which features 120 acres of skiable terrain and 18 trails, debuted with a focus on sustainability and family-friendly amenities.
早期反馈突出显示了其精细的斜坡、现代升降系统和风景。
Early feedback highlights its well-groomed slopes, modern lift system, and scenic views.
官员们报告说,在开幕日当天出席人数很多,许多客人赞扬度假村的欢迎气氛和高效运作。
Officials reported strong attendance on opening day, with many guests praising the resort's welcoming atmosphere and efficient operations.