全国范围内所有分支机构都确认接受苏格兰10英镑纸币和其他联合王国货币作为存款。
Nationwide confirms all branches accept Scottish £10 notes and other UK currency for deposits.
全国建筑协会确认,所有分支机构都接受苏格兰钞票,包括10英镑纸币作为存款,以及所有英国钞票和硬币。
Nationwide Building Society confirms all branches accept Scottish banknotes, including £10 notes, for deposits, along with all UK banknotes and coins.
客户可以存放满袋硬币,但不得超过规定的限额,或存放松散的硬币,大量硬币需要事先通知。
Customers may deposit full bags of coins up to specified limits or loose coins, with large amounts requiring prior notice.
该政策统一适用于所有分支机构,存款必须状况良好。
The policy applies uniformly across all branches, and deposits must be in good condition.
澄清解决了客户对苏格兰纸币的关切,这些纸币在苏格兰只是法定货币,但全国普遍接受存款。
The clarification addresses customer concerns about Scottish notes, which are legal tender only in Scotland but widely accepted by Nationwide for deposits.