一辆孟买公共汽车逆向进入火车站附近的行人,造成13人死亡,9人受伤。
A Mumbai bus reversed into pedestrians near a railway station, killing 13 and injuring nine.
孟买Bhandup西部最佳巴士在星期一晚上在火车站附近倒转,撞倒行人,造成四人死亡,三名妇女和一名男子死亡,另外九人受伤,其中四人受伤后死亡。
A BEST bus in Bhandup West, Mumbai, struck pedestrians while reversing near a railway station on Monday night, killing four people—three women and one man—and injuring nine others, with four of the injured later dying.
这名52岁的驾驶员被拘押,目前正在进行调查,以确定原因,包括可能的机械故障或驾驶员错误。
The 52-year-old driver was taken into custody, and a probe is underway to determine the cause, including possible mechanical faults or driver error.
这辆公交车是一辆湿租赁的Olectra Greentech中型汽车,在车队短缺的情况下,在A-606号公路上运营。
The bus, a wet-leased Olectra Greentech midi vehicle, was operating on route A-606 amid fleet shortages.
马哈拉施特拉首席部长Devendra Fadnavis宣布向每个受害者家庭提供5百万元的财政援助。
Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced ₹5 lakh in financial aid to each victim’s family.
应急服务反应迅速,官员呼吁改善人口稠密的过境地区的安全措施。
Emergency services responded quickly, and officials have called for improved safety measures in densely populated transit areas.