一名15个月大的男孩在皇后区死亡;他的母亲受伤并被拘留,正在接受调查。 A 15-month-old boy died in Queens; his mother, injured and in custody, is under investigation.

一名15个月大的男孩死在牙买加皇后区,因为他在家中发现自己身上有血迹,没有反应。 A 15-month-old boy died in Jamaica, Queens, after being found unresponsive at a home with blood on his body. 警察对911电话作出反应,发现婴儿身上沾满了鲜血,没有钝力创伤的迹象。 Police responded to a 911 call and discovered the infant covered in blood, with no signs of blunt force trauma. 该孩子的28岁母亲受到自残手腕伤,被收押并稳定住院。 The child’s 28-year-old mother, who sustained self-inflicted wrist injuries, was taken into custody and hospitalized in stable condition. 当局认为她是孩子的母亲, 虽然双方关系尚未正式确认。 Authorities believe she is the child’s mother, though the relationship has not been officially confirmed. 法医正在对死因进行调查,尚未提出任何指控。 The cause of death is under investigation by the medical examiner, and no charges have been filed. 纽约警局继续调查这一事件,事件发生在繁忙的节日期间,引起社区关注。 The NYPD continues to probe the incident, which occurred on a busy holiday period, sparking community concern.