伦敦的公交车服务因道路关闭中断中断了除夕夜,导致分流和时间变化,直到1月1日上午6时。
London bus services disrupted New Year’s Eve by road closures, causing diversions and schedule changes until 6 a.m. Jan 1.
伦敦公共汽车服务在新年前夕面临重大中断,原因是从下午中点至1月1日上午6时的大规模道路关闭。
London bus services faced major disruptions on New Year’s Eve due to large-scale road closures from mid-afternoon until 6 a.m. on January 1.
星期六晚间的时间表被实施,导致分线,路线缩短,并将服务分为多条线路,包括1,3,11,12,15,23,24和N1,N38和N91等几个夜间线路.
A Saturday night timetable was implemented, causing diversions, shortened routes, and split services across multiple lines, including 1, 3, 11, 12, 15, 23, 24, and several night routes like N1, N38, and N91.
为帮助旅行者,在12、22和188号路线上增加了额外的夜勤服务。
Additional late-night services were added on routes 12, 22, and 188 to help travelers.
随着道路重新开通和转道取消,大多数干扰在新年的上午6时结束。
Most disruptions ended by 6 a.m. on New Year’s Day as roads reopened and diversions were lifted.
建议乘客检查伦敦运输公司的实时更新情况。
Passengers were advised to check Transport for London for real-time updates.