劳埃德银行集团将在2026年1月关闭英格兰和威尔士的24个分行,因为作为向数字服务更大规模转变的一部分,个人银行业务减少。
Lloyds Banking Group will close 24 branches in England and Wales in January 2026 due to declining in-person banking, as part of a larger shift to digital services.
Lloyds Banking Group计划在2026年1月关闭16个Lloyds和8个Halifax分行,这是在个人银行需求下降的情况下关闭55个联合王国分行的2026年大型计划的一部分。
Lloyds Banking Group plans to close 16 Lloyds and eight Halifax branches in January 2026, part of a larger 2026 plan to shutter 55 UK branches amid declining in-person banking demand.
由于转向数字银行,超过2 100万客户使用应用程序,这些关闭影响到英格兰和威尔士的地点。
The closures, driven by a shift to digital banking with over 21 million customers using apps, affect locations in England and Wales.
客户可以通过其他分行、邮局、银行中心或30 000 PayPoint地点获得服务。
Customers can access services through remaining branches, Post Office outlets, banking hubs, or 30,000 PayPoint locations.
该银行正在地方部署“社区银行家”,帮助需要亲自帮助的人,特别是弱势群体。
The bank is deploying “Community Bankers” in local areas to assist those needing in-person help, particularly vulnerable groups.
此后,自2015年以来关闭了6 600多个分支,反映了长期的行业趋势。
This follows over 6,600 branch closures since 2015, reflecting a long-term industry trend.