拉脱维亚完成了与俄罗斯的280公里边界屏障,其中列举了区域紧张局势和北约的警告。
Latvia finished a 280-km border barrier with Russia, citing regional tensions and NATO warnings.
拉脱维亚在与俄罗斯接壤的边界沿线完成了一个280公里加固的屏障,有栅栏、混凝土障碍物和监视系统,这是在区域紧张局势中加强安全措施的一部分。
Latvia has completed a 280-kilometer fortified barrier along its border with Russia, featuring fencing, concrete obstacles, and surveillance systems, as part of heightened security measures amid regional tensions.
该项目由国有的民族军管理,沿2024年在拉脱维亚-白俄罗斯边界沿线建造的类似障碍物进行。
The project, managed by state-owned VNI, follows a similar barrier built along the Latvia-Belarus border in 2024.
计划在2026年增加基础设施,包括巡逻公路和浮游路线。
Additional infrastructure, including patrol roads and pontoon paths, is planned for 2026.
拉脱维亚承诺明年将国内生产总值的4.91%投入国防。
The move reflects broader Baltic and EU efforts to strengthen eastern defenses, with Latvia committing to spend 4.91% of GDP on defense next year.
北约和西方情报警告俄罗斯可能发动侵略, 尽管爱沙尼亚的间谍头目没有发现任何即将发动攻击的当前证据。
NATO and Western intelligence warn of potential Russian aggression, though Estonia’s spy chief notes no current evidence of an imminent attack.
俄罗斯已驳回这些关切。
Russia has dismissed the concerns.