肯塔基州面临严重的血液短缺问题; Kentucky faces severe blood shortage; urgent calls for donations before New Year’s.

肯塔基血液中心严重缺血, O-阳性和O-阴性血液供应量低于半天价值, A-阴性血液供应量也极低, The Kentucky Blood Center is experiencing a critical blood shortage, with O-positive and O-negative blood supplies below a half-day’s worth, and A-negative also dangerously low, due to decreased donations during the holidays. 由于70多所医院依赖其服务,官员敦促有资格的捐赠者,特别是有O或A-阴性血的捐赠者,在新年之前捐赠,以帮助补充储备。 With over 70 hospitals relying on its services, officials urge eligible donors—especially those with O or A-negative blood—to give before New Year’s Day to help replenish reserves. 周三前供款的捐赠者将免费获得两张电影票, Donors who give by Wednesday will receive two free movie tickets, while mobile drive participants get a hoodie. 欢迎预约，但也接受临时来访。 Appointments are encouraged but walk-ins are accepted.