约翰内斯堡警告居民,由于气味,自来水不安全;目前正在进行测试,提供了油轮。 Johannesburg warns residents of unsafe tap water due to odor; testing underway, tankers provided.

在2025年12月29日, 首都中央商业区和Bezuidenhout Valley的一些地方的居民在出现强烈的气味后, 警告他们不要饮用自来水。 Johannesburg Water warned residents in parts of the city’s central business district and Bezuidenhout Valley not to drink tap water on December 29, 2025, after reports of a strong odor. 受影响地区包括Albertina Sisulu路和周围街道。 Affected areas include Albertina Sisulu Road and surrounding streets. 这家公用事业公司隔离了供水系统,采集了测试样品,并部署了水罐车以替代物。 The utility isolated the water supply, collected samples for testing, and deployed water tankers for alternatives. 服务中断可能蔓延到附近的郊区,在测试后管道将被冲洗。 Service disruptions may spread to nearby suburbs, and pipelines will be flushed after testing. 取得结果后将进行更新。 Updates will follow once results are available.