前渔民和威尔士渔民协会首席执行官Jim Evans因从事渔业宣传获得MBE。 Jim Evans, former fisherman and Welsh Fishermen’s Association CEO, received an MBE for his fishing advocacy.

来自Aberporth的63岁前渔民、现任威尔士渔民协会首席执行官Jim Evans在2026年新年获得MBE捕捞服务荣誉奖。 Jim Evans, a 63-year-old former fisherman from Aberporth and current Chief Executive of the Welsh Fishermen’s Association, has been awarded an MBE in the 2026 New Year Honours for services to fishing. 2011-12年左右,他从商业捕鱼业中退出,此后得到承认,他因其宣传工作和同侪提名的认可而荣获荣誉。 Recognized after stepping back from commercial fishing around 2011–12, he was honored for his advocacy work and peer-nominated recognition. 埃文斯表示惊讶和感激,并称赞他的妻子卡罗尔的支持。 Evans expressed surprise and gratitude, crediting his wife Carol for her support. 该奖项是更广泛的联合王国荣誉名单的一部分,承认对社区和专业生活的贡献。 The award is part of a broader UK honours list acknowledging contributions to community and professional life.