爱尔兰总理米歇尔·马丁(Micheál Martin)在总统候选人退出债务后,在领导层审查中幸存下来。 Irish Prime Minister Micheál Martin survives leadership review after party's presidential candidate withdrew over debt.

Taoiseach Micheál Martin在对Fianna Fáil失败的总统竞选的评议中幸存下来, 发现该党在候选人Jim Gavin被选前, 便已意识到对候选人Jim Gavin的经济担忧, Taoiseach Micheál Martin has survived a review into Fianna Fáil’s failed presidential campaign, which found the party was aware of financial concerns about candidate Jim Gavin before his selection but took no decisive action. Gavin在拖欠3 300欧元的未付租金后退出,他偿还了这笔款项,拒绝评论。 Gavin, who withdrew after owing €3,300 in unpaid rent, repaid the amount and declined to comment. 报告建议对未来候选人进行更严格的审查,包括与家庭反对派和政治反对派进行面谈,但没有发现新的重大证据。 The report recommended stricter vetting for future candidates, including interviews with family and political opponents, but revealed no major new evidence. 马丁在紧张的政党会议上被描述为防御性,尽管没有出现正式的挑战,但面临越来越多的关于他领导的猜测。 Martin, described as defensive during a tense party meeting, faces growing speculation about his leadership, though no formal challenge has emerged. 他已承诺领导该党参加下届大选。 He has pledged to lead the party into the next general election. 司法部长吉姆·奥卡拉汉(Jim O’Callaghan)被认为是最有可能的继任者,预期在爱尔兰担任欧盟主席于2026年12月结束之后,有可能就领导人过渡问题展开讨论。 Minister for Justice Jim O’Callaghan is seen as the most likely successor, with potential leadership transition discussions expected after Ireland’s EU presidency ends in December 2026.