伊利诺伊州男子面临被驱逐到墨西哥,尽管他担心卡特尔暴力和威胁其美国公民女儿。 Illinois man faces deportation to Mexico despite fear of cartel violence and threats to his U.S.-citizen daughters.

Ismael Ayuzo Sandoval,41岁的伊利诺伊州餐馆老板,尽管声称担心卡特尔暴力,包括谋杀其堂兄弟,却面临被驱逐回墨西哥。 Ismael Ayuzo Sandoval, a 41-year-old Illinois restaurant owner, faces deportation to Mexico despite claiming fear of cartel violence, including the murder of his cousin. 他的律师辩称,由于勒索威胁,返回会危及他和他的两个美国公民女儿。 His attorney argues returning would endanger him and his two U.S.-citizen daughters due to extortion threats. 一名美国移民法官于10月在其女儿的学校附近被拘留后,以2003年驱逐令和现已撤销的2008年酒后驾车定罪为由,驳回了他关于合理恐惧的主张。 After being detained in October near his daughter’s school, a U.S. immigration judge rejected his claim of reasonable fear, citing a 2003 removal order and a now-expunged 2008 DUI conviction. 他的案件在Staunton引发了抗议,他在Staunton被称为社区支柱,并导致一名参议员Tammy Duckworth的职员因被指控谎称自己是律师而被解职。 His case sparked protests in Staunton, where he was known as a community pillar, and led to the termination of a staffer for Senator Tammy Duckworth after allegations of misrepresenting himself as an attorney. 预计驱逐将在拘留六周后进行。 Deportation is expected to proceed after six weeks in custody.