在2024年冲突之后,在对有争议的公墓土地进行土地勘察之前,Sambhal's Jama Masjid周围有重度安全保卫。
Heavy security surrounds Sambhal's Jama Masjid ahead of a land survey over disputed cemetery land, following 2024 clashes.
包括快速反应部队、PAC和无人驾驶飞机在内的重度安全小组已在Sambhal's Shahi Jama Masjid附近部署,此前将进行土地调查,调查对象是4 000平方公尺公墓地上据称非法建筑。
Heavy security, including the Rapid Response Force, PAC, and drone teams, has been deployed near Sambhal’s Shahi Jama Masjid ahead of a land survey targeting alleged illegal structures on a 4,000-square-meter cemetery plot.
这项调查以旧的收入记录和新西兰土地管理局的文件为基础,旨在核实土地状况,并解决包括商店和房屋在内的侵占问题。
The survey, based on old revenue records and the NZA document, aims to verify land status and address encroachments including shops and homes.
驻有500多名警务人员,通过无人机、闭路电视和社交媒体监测进行监视,以防止动乱。
Over 500 police personnel are stationed, with surveillance via drones, CCTV, and social media monitoring to prevent unrest.
当局强调一个和平、透明的进程,并让居民反对谣言。
Authorities emphasize a peaceful, transparent process and are engaging residents to counter rumors.
这一举动是继2024年调查引发致命冲突的紧张局势之后采取的。
The move follows tensions from a 2024 survey that triggered deadly clashes.