由烟火引发的果阿夜总会火灾造成25人死亡,导致逮捕和司法要求。 A Goa nightclub fire, sparked by fireworks, killed 25, leading to arrests and demands for justice.

12月6日果阿夜总会发生致命火灾, 可能由烟火引发, 造成25人死亡, 幸存者描述混乱的场景及安全措施不足, A deadly fire at a Goa nightclub on December 6, likely sparked by fireworks, killed 25 people, with survivors describing chaotic scenes and inadequate safety measures, including staff using water from wine glasses to fight flames. 许多来自中产阶级家庭的受害者家属要求快速调查和审判,理由是玩忽职守和狭窄的出口。 Families of victims, many from middle-class backgrounds, are demanding a fast-tracked investigation and trial, citing negligence and narrow exits. 8人被逮捕,其中包括3名业主;另外2人逃到泰国后被驱逐出境,仍被拘留。 Eight people, including three owners, have been arrested; two others who fled to Thailand were deported and remain in custody. 案件正由马普萨法院处理,家庭由一名志愿律师支助。 The case is being handled by the Mapusa court, with families supported by a volunteer lawyer.