2025年12月30日,Bengaluru PG的一家房屋发生气瓶爆炸,造成一人死亡,三人受伤。
A gas cylinder explosion at a Bengaluru PG house killed one and injured three on Dec. 30, 2025.
2025年12月30日, Bengaru的Kundalalahalli地区一家七层付费宾客设施发生气瓶爆炸, 炸死23岁的IT专业人员Aravind,
A gas cylinder explosion at a seven-storey paying guest facility in Bengaluru’s Kundalahalli area killed 23-year-old IT professional Aravind, a Capgemini senior analyst, and injured three others on December 30, 2025.
爆炸发生于下午6点15分左右, 位于Sheem Hills Sai Co-Living PG, 共有43个房间。
The blast occurred around 6:15 PM at Seven Hills Sai Co-Living PG, which has 43 rooms.
应急服务反应迅速,疏散居民并扑灭火灾。
Emergency services responded quickly, evacuating residents and suppressing fires.
初步报告表明涉及一个商业气瓶,但点火的确切原因正在调查之中。
Preliminary reports suggest a commercial gas cylinder was involved, but the exact cause of ignition is under investigation.
受伤者正在城市医院接受治疗。
The injured are receiving treatment at a city hospital.