Brexit五年后,欧洲数以千计的联合王国国民仍然缺乏居住权,由于申请不全和执行不一致,他们面临旅行和获得服务的风险。
Five years post-Brexit, thousands of UK nationals in Europe still lack residency rights, risking travel and access to services due to incomplete applications and inconsistent enforcement.
Brexit的过渡期结束五年后,许多在欧洲的英国国民仍面临保障其在《退出协定》下的权利的障碍。
Five years after Brexit’s transition period ended, many UK nationals in Europe still face hurdles securing their rights under the Withdrawal Agreement.
尽管一些国家取得了进展,但德国和西班牙等宣布国多达18%没有申请所需文件,因此在新的欧盟边境系统下面临旅行和居住问题的风险。
Despite progress in some countries, up to 18% in declaratory states like Germany and Spain haven’t applied for required documents, risking travel and residency issues under new EU border systems.
在欧洲的英国运动团体Broad In Europe报告说,在地位申请、家庭团聚、社会服务和不连贯的执行方面仍然存在问题,特别是在瑞典和奥地利,强调Brexit的后果对数以千计的人来说仍然没有解决。
Campaign group British in Europe reports ongoing problems with status applications, family reunification, social services, and inconsistent enforcement—particularly in Sweden and Austria—highlighting that Brexit’s consequences remain unresolved for thousands.