2025年12月29日,内布拉斯加州Pillen家庭农场的猪棚被烧毁,造成数目不详的猪死亡,无人受伤的报告。 A fire destroyed a hog barn at Pillen Family Farms in Nebraska on Dec. 29, 2025, killing an unknown number of hogs, with no injuries reported.

2025年12月29日星期一内布拉斯加州Humphrey附近Pillen家庭农场的猪棚被烧毁, A fire destroyed a hog barn at Pillen Family Farms near Humphrey, Nebraska, early Monday, December 29, 2025, after flames spread rapidly through the structure. 来自多个省份的志愿消防员在凌晨3点左右作出反应,在寒冷的温度和强风下与烈火战斗了四个多小时。 Volunteer firefighters from multiple departments responded around 3 a.m., battling the blaze for over four hours in freezing temperatures and strong winds. 谷仓被完全摧毁,损失的猪数目不详。 The barn was completely destroyed, and the number of hogs lost is unknown. 没有人员受伤的报告,附近一栋大楼被拯救。 No injuries were reported, and a nearby building was saved. 消防人员说,火力源自阁楼,当船员抵达时,火力已经推进。 Fire officials say the fire originated in the attic and was already advanced when crews arrived. 原因和损坏估计仍在调查之中。 The cause and damage estimate are still under investigation.