斐济采取行动,制止儿童乞讨,在节假日保护不受监督的儿童,提供援助和照顾。 Fiji conducts operations to stop child begging and protect unsupervised children during holidays, offering aid and care.

斐济政府通过其妇女、儿童和社会保障部及斐济警察部队,在过去两周里随机开展行动,解决学校放假期间越来越多的街头乞讨和无人监管的儿童问题。 Fiji’s government, through its Ministry of Women, Children and Social Protection and the Fiji Police Force, has conducted random operations over the past two weeks to address rising street begging and unsupervised children during school holidays. 发现与儿童一起乞讨的家庭得到食物配给,然后返回家园;一名无家可归的老年人被安置在黄金时代之家。 Families found begging with children received food rations and were returned home; a homeless senior was placed in care at the Golden Age Home. 当局强调,在节日期间,父母有责任对儿童进行监督,并且说,无人陪伴的儿童将被带到安全的地方,并向家庭提供咨询。 Authorities stressed parental responsibility for child supervision during festive periods and said unaccompanied children will be taken to safety and families counseled. 这项旨在保护弱势人口的努力将持续到假日季节。 The effort, aimed at protecting vulnerable populations, will continue into the holiday season.