一位联邦法官将听取2025年1月16日有关特朗普政府以国家安全考虑为由停止五个离岸风力项目的辩论。
A federal judge will hear arguments on Jan. 16, 2025, over the Trump administration’s halt of five offshore wind projects, citing national security concerns.
一名联邦法官已设定2025年1月16日开庭, 审理一项诉讼, 质疑特朗普政府停止五大海外风力项目,
A federal judge has set a January 16, 2025, hearing on a lawsuit challenging the Trump administration’s halt of five major offshore wind projects, including Dominion Energy’s Virginia project and Vineyard Wind in Massachusetts.
这一停顿以国家安全对雷达干扰的关切为由,至少拖延了90天的建筑工程,扰乱了数百个工作岗位,并阻止了几乎完工项目的发电。
The pause, citing national security concerns over radar interference, has delayed construction for at least 90 days, disrupted hundreds of jobs, and halted power generation at nearly complete projects.
来自马萨诸塞州、纽约、康涅狄格州和罗得岛的州长与工会领导人和能源专家一道,批评这一举动是不合理和具有经济破坏力的,指出这些项目已经获得军事投入的核准,对于满足数据中心和大赦国际推动的不断增长的能源需求至关重要。
Governors from Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island, along with union leaders and energy experts, criticized the move as unjustified and economically damaging, noting the projects had been approved with military input and are vital for meeting rising energy demand driven by data centers and AI.
这一决定是更广泛地推动优先考虑化石燃料、威胁电网可靠性、增加对天然气的依赖、破坏美国气候目标和可再生能源投资的努力的一部分。
The decision, part of a broader push to prioritize fossil fuels, threatens grid reliability, increases reliance on natural gas, and undermines U.S. climate goals and renewable energy investment.