全国各地的信仰领袖正加紧保护因特朗普的强硬政策而面临驱逐和污名的移民。 Faith leaders nationwide are stepping up to protect immigrants facing deportation and stigma under Trump’s tough policies.

美国各地的信仰领袖正在动员起来, 在特朗普政府强硬政策下的恐惧加剧的情况下支持移民社群。 Faith leaders across the U.S. are mobilizing to support immigrant communities amid heightened fear under the Trump administration’s hardline policies. 具有临时保护身份的海地人在2月其身份到期后可能面临驱逐,这在俄亥俄州斯普林菲尔德等城市引发了庇护努力。 Haitians with Temporary Protected Status face potential deportation when their status expires in February, sparking sanctuary efforts in cities like Springfield, Ohio. 许多援助美国在阿富汗的行动的阿富汗难民在难民方案中止后正在挣扎,诸如路德会社会服务等援助团体丧失了68%的资金和工作人员。 Afghan refugees, many who aided U.S. operations in Afghanistan, are struggling after the refugee program was suspended and aid groups like Lutheran Social Services lost 68% of funding and staff. 华盛顿市与一名阿富汗男子有不实联系的枪击加强了污名化。 A Washington, D.C., shooting falsely linked to an Afghan man intensified stigma. 在明尼苏达州,索马里裔美国人正在反对非人化言论。 In Minnesota, Somali Americans are pushing back against dehumanizing rhetoric. 尽管立法进展有限,但信仰团体继续提供至关重要的服务,倡导同情、尊严和正义。 Despite limited legislative progress, faith groups continue providing vital services, advocating for compassion, dignity, and justice.