曼尼托沃克市中心禁止夜间停放12月30日凌晨1点至6点, 以协助清除冰雪。 Downtown Manitowoc bans overnight parking Dec. 30, 1–6 a.m., to assist snow and ice removal.

12月30日星期二上午1时至6时在Manitowoc市中心实施临时夜间停车禁令,以帮助控制雪和冰。 A temporary overnight parking ban is in effect in downtown Manitowoc from 1 a.m. to 6 a.m. on Tuesday, December 30, to aid snow and ice control. 在这些时间里,在指定的市中心街道上禁止停车,但允许在市内停车场停车——除了第2层租用的摊位和张贴的地区外——以及在城市指定的街道上停车。 Parking is prohibited on designated downtown streets during those hours, but allowed in municipal lots—except Tier 2 leased stalls and posted areas—and on city-designated streets. 违法者可能被拖走并罚款50美元,外加额外费用。 Violators may be towed and fined $50, plus additional fees. 该市敦促居民查看公共基础设施部网站, 以获取灾区地图, 并通过该市网站、社交媒体、当地媒体或短信/电子邮件提示追踪最新消息。 The city urges residents to check the Public Infrastructure Department’s website for affected area maps and to follow updates via the city’s website, social media, local media, or text/email alerts. 详情请联系公共基础设施部920-686-6550。 Contact the Department of Public Infrastructure at 920-686-6550 for more information.