德里的一条狗被咬引发冲突,促使警方作出反应和采取法律行动,而新年前夕的交通措施则得以实施。 A dog bite in Delhi sparked a clash, prompting police response and legal action, while traffic measures were implemented for New Year’s Eve.

12月29日至30日，德里吉塔殖民地发生一起狗咬事件，引发社区冲突，警方于晚上11：03赶到现场。 A dog bite in Delhi’s Geeta Colony on December 29–30 sparked a neighborhood clash, prompting police to respond at 11:03 PM. Rizwan, 40岁, 报告说他的仆人被邻居的狗咬伤, Rizwan, 40, reported his servant was bitten by a neighbor’s dog, leading to an argument involving multiple residents. 邻居声称,她和另外三人在传唤更多人后受伤,而Rizwan、他的仆人和另一名男子则说他们受伤。 The neighbor claimed she and three others were injured after she summoned additional people, while Rizwan, his servant, and another man said they were hurt. 在初步检查期间没有发现明显的伤痕,所有当事方都被送去进行体检。 No visible injuries were found during initial checks, and all parties were sent for medical exams. 法律行动正在进行中,情况现已得到控制。 Legal action is underway, and the situation is now under control. 德里交通警察为除夕引入了特殊措施, 包括道路转移、禁止停车、在Connaught Place和印度门等繁忙地区增加工作人员等。 Meanwhile, Delhi Traffic Police have introduced special measures for New Year’s Eve, including road diversions, parking bans, and extra staff near busy areas like Connaught Place and India Gate.