12月对中国一家苹果供应商的网络攻击暴露了制造数据,引起供应链安全关切。 A December cyberattack on an Apple supplier in China exposed manufacturing data, raising supply chain security concerns.

据DigiTimes和业内消息，12月中旬中国一家未具名的苹果组装机遭遇网络攻击，目标是生产数据，促使内部评估并修补安全漏洞。 A cyberattack on an unnamed Apple assembler in China in mid-December targeted production data, prompting internal assessments and patching of the security flaw, according to DigiTimes and industry sources. 苹果公司没有评论,但由于搬迁成本高,通常需要供应商加强网络安全,而不是改变生产。 Apple has not commented, but typically requires suppliers to bolster cybersecurity rather than shift production, due to high relocation costs. 这一漏洞可能暴露了敏感的制造信息,凸显了苹果公司供应链中日益增加的网络风险,并可能影响时限,尽管没有立即宣布任何生产变化。 The breach, which may have exposed sensitive manufacturing information, underscores growing cyber risks in Apple’s supply chain and could impact timelines, though no immediate production changes have been announced.